1 00:00:20,062 --> 00:00:22,481 Banzai mudah mudah Banzai mudah mudah Mudah mudah banzai Manusia 2 00:00:22,773 --> 00:00:25,401 Banzai mudah mudah Banzai mudah mudah Mudah mudah banzai Manusia 3 00:00:25,609 --> 00:00:28,571 & Lt; i & gt; mahu membuat mereka marah? Buat mereka marah? Buat mereka marah? Orang ramai 4 00:00:28,696 --> 00:00:31,532 & Lt; i & gt; mahu membuat mereka marah? Buat mereka marah? Buat mereka marah? Orang ramai 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,577 & Lt; i & gt; Apa jadi? Penuh dengan punca kebimbangan Jenayah tidak akan hilang Selamanya 6 00:00:34,744 --> 00:00:37,580 & Lt; i & gt; Apa jadi? Penuh dengan punca kebimbangan (bermain tipu helah pada dendam Siapa yang turun?) 7 00:00:37,663 --> 00:00:40,416 & Lt; i & gt; Apa jadi? Penuh dengan punca kebimbangan Jenayah tidak akan hilang Selamanya 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,626 & Lt; i & gt; Apa jadi? Penuh dengan punca kebimbangan 9 00:00:44,128 --> 00:00:46,505 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 10 00:00:46,630 --> 00:00:49,592 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 11 00:00:49,717 --> 00:00:52,470 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 12 00:00:52,636 --> 00:00:55,514 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,559 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 14 00:00:58,726 --> 00:01:01,520 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 15 00:01:01,645 --> 00:01:04,440 Hei Hey! Sebuah lagu untuk kemanusiaan Cinta telah pergi Orang, adakah anda bimbang? 16 00:01:04,607 --> 00:01:06,275 Hei Hey! Orang yang tunduk! saya 17 00:01:06,817 --> 00:01:07,818 & Lt; i & gt; APA KHABAR, ORANG?!! & lt; 18 00:01:08,694 --> 00:01:09,695 & Lt; i & gt; APA KHABAR, ORANG?!! & lt; 19 00:01:10,654 --> 00:01:11,655 & Lt; i & gt; APA KHABAR, ORANG?!! & lt; 20 00:01:12,615 --> 00:01:13,616 & Lt; i & gt; APA KHABAR, ORANG?!! & lt; 21 00:01:15,034 --> 00:01:19,371 Adakah anda bimbang? 22 00:01:34,762 --> 00:01:36,347 Elok berjemur di luar... 23 00:01:36,430 --> 00:01:37,723 selalunya... 24 00:01:46,816 --> 00:01:48,526 i & gt; Apa yang ada di dunia... & lt; 25 00:01:50,486 --> 00:01:52,780 i & gt; ... adakah saya lakukan sekarang? 26 00:01:57,618 --> 00:02:00,621 AYAH 27 00:02:14,969 --> 00:02:16,011 Ryuk. 28 00:02:20,599 --> 00:02:24,019 Sidoh, kenapa awak ni? 29 00:02:26,772 --> 00:02:29,316 Hei, jangan ikut saya! 30 00:02:31,902 --> 00:02:33,404 Saya mahu buku nota saya kembali. 31 00:02:33,779 --> 00:02:36,073 & Lt; i & gt; Ya... Saya fikir ia akan menjadi itu... & lt; 32 00:02:36,699 --> 00:02:38,117 Well...sejujurnya, 33 00:02:38,200 --> 00:02:42,705 perkara telah menjadi rumit jadi saya tidak tahu di mana ia sekarang ... 34 00:02:42,913 --> 00:02:44,665 Itu sangat tidak bertanggungjawab. 35 00:02:48,878 --> 00:02:50,671 Awak masih mengikuti saya? 36 00:02:51,213 --> 00:02:52,798 Kembalikan buku nota saya! 37 00:02:52,882 --> 00:02:54,300 Saya tidak tahu di mana ia... 38 00:02:57,052 --> 00:02:59,346 Kalau nak balik, pergi cari... 39 00:03:03,601 --> 00:03:06,353 Wammy's House tidak cuma rumah anak yatim... 40 00:03:07,313 --> 00:03:09,481 Ia adalah sebuah institusi untuk anak2 cemerlang... 41 00:03:09,565 --> 00:03:14,904 untuk membesarkan mereka menjadi L Kedua... pengganti L... 42 00:03:16,155 --> 00:03:17,698 & Lt; i & gt; '1 ialah pengganti... & lt; i & gt; 43 00:03:17,948 --> 00:03:21,869 Yang menduduki tempat teratas ialah seorang budak lelaki yang dipanggil Dekat. 44 00:03:22,411 --> 00:03:24,121 & Lt; i & gt; Dekat... N... Hah? & lt; 45 00:03:24,622 --> 00:03:30,586 Dan budak lelaki N menyebut, Mello, berada di kedudukan seterusnya selepas Dekat. 46 00:03:31,503 --> 00:03:35,341 & Lt; i & gt; Dekat ialah pengganti L... Tiada kesilapan... 47 00:03:35,925 --> 00:03:37,885 N sedang memerintah SPK... 48 00:03:38,469 --> 00:03:42,389 & Lt; i & gt; Tidak... Mello mungkin mahu menjadi pengganti L... 49 00:03:43,182 --> 00:03:44,767 & Lt; i & gt; Jika itu yang berlaku, Mello mungkin akan 50 00:03:44,850 --> 00:03:48,103 & Lt; i & gt; mahu menggunakan apa-apa cara yang perlu untuk mendapatkan buku nota sebelum Dekat... 51 00:03:48,938 --> 00:03:50,538 & Lt; i & gt; Dekat yakin bahawa Mello terlibat 52 00:03:51,065 --> 00:03:54,109 & Lt; i & gt; Dia pasti bahawa dia adalah... & lt; 53 00:03:54,985 --> 00:03:56,362 Ini adalah lakaran daripada mereka berdua. 54 00:03:57,488 --> 00:03:58,906 Tiada gambar mereka. 55 00:04:00,741 --> 00:04:02,493 Pengganti L... 56 00:04:03,327 --> 00:04:04,536 i & gt; Saya masih ... & lt; 57 00:04:04,828 --> 00:04:06,330 melawan L... 58 00:04:09,875 --> 00:04:11,168 Pada apa jua kadar, Saya perlu memikirkannya 59 00:04:11,252 --> 00:04:13,879 & Lt; i & gt; di mana Mello dan rakan-rakan Mafianya terletak ... 60 00:04:14,713 --> 00:04:18,092 & Lt; i & gt; Saya sudah mempunyai pemeriksaan Misa senarai ahli Mafia yang dikehendaki 61 00:04:18,175 --> 00:04:19,635 dengan mata Shinigaminya... 62 00:04:20,678 --> 00:04:23,514 Oh! Dia ada! seseorang nama siapa saya tidak nampak! 63 00:04:23,973 --> 00:04:27,559 Nombor 105! Nama dia tersenarai sebagai Jack Neylon, tetapi... 64 00:04:27,810 --> 00:04:29,853 Nama sebenarnya Kal Snyder! 65 00:04:30,437 --> 00:04:31,939 Dengan Death Note, 66 00:04:32,022 --> 00:04:35,776 & Lt; i & gt; Saya membuat Snyder menghantar surat kepada beritahu saya di mana tempat persembunyiannya... 67 00:04:36,735 --> 00:04:38,279 Ia sepatutnya akan datang tidak lama lagi! 68 00:04:41,156 --> 00:04:43,575 Cahaya! awak ada surat... 69 00:04:45,744 --> 00:04:47,037 & Lt; i & gt; Dia di Los Angeles! & lt; 70 00:04:47,705 --> 00:04:50,666 & Lt; i & gt; Saya melakukannya! Saya telah Sepenuhnya mengatasi kedua-duanya! 71 00:04:51,875 --> 00:04:55,045 Saya pasti yang paling kuat selagi Saya mempunyai Death Note dan mata Misa! 72 00:05:00,801 --> 00:05:04,555 Light, saya telah banyak membantu, bukan? 73 00:05:05,055 --> 00:05:07,683 Ya, saya cintakan awak, Misa. 74 00:05:32,875 --> 00:05:37,504 Satu-satunya perkara yang perlu saya lakukan adalah melihat sejauh mana saya boleh mengawal orang. 75 00:05:38,047 --> 00:05:43,135 & Lt; i & gt; Saya ingin semua orang melihat saya... supaya saya boleh bercakap dengan mereka 76 00:05:45,054 --> 00:05:47,181 Pemiliknya ialah Snyder... 77 00:05:47,765 --> 00:05:50,768 Saya rasa saya perlu membuatnya sentuh buku nota... 78 00:05:51,810 --> 00:05:58,192 Oh, baiklah... Wheee... cecah. 79 00:05:58,525 --> 00:06:01,111 Apa kejadahnya? Buku nota bergerak sendiri... 80 00:06:03,155 --> 00:06:04,656 Ia adalah buku nota itu boleh membunuh orang. 81 00:06:04,990 --> 00:06:06,742 Saya tidak akan terkejut jika ia masih hidup! 82 00:06:08,952 --> 00:06:12,373 B-Bos! Lelaki dengan pakaian kotor... 83 00:06:12,748 --> 00:06:13,832 Adakah dia baru? 84 00:06:14,249 --> 00:06:16,960 Saya bukan lelaki baru, Saya seorang Shinigami... 85 00:06:17,419 --> 00:06:18,670 Shinigami? 86 00:06:21,048 --> 00:06:23,634 Jika anda mahu orang lain melihat saya, 87 00:06:23,717 --> 00:06:26,178 anda perlu membuatnya sentuh buku nota. 88 00:06:28,806 --> 00:06:30,891 Dia kata awak boleh jumpa dia jika anda menyentuh buku nota... 89 00:06:31,266 --> 00:06:33,185 Semua orang, sentuh! 90 00:06:33,519 --> 00:06:35,104 Tidak ada yang salah dengan saya! 91 00:06:37,356 --> 00:06:39,691 Baiklah... Semua orang... 92 00:06:40,526 --> 00:06:42,277 Sentuh buku nota. 93 00:06:43,737 --> 00:06:44,822 - Wah! - Apa ini?! 94 00:06:44,905 --> 00:06:47,065 - Saya tidak dapat melihat dia sebelum ini. - Bos! Bolehkah saya membunuhnya?! 95 00:06:52,454 --> 00:06:55,499 tak guna. Manusia tidak boleh membunuh saya. 96 00:06:58,544 --> 00:07:01,255 Nampaknya Shinigami ini asli. 97 00:07:01,338 --> 00:07:03,340 Dan ia kelihatan seperti dia bercakap benar. 98 00:07:04,925 --> 00:07:09,346 Ryuk. Sekarang saya akan pergi melepaskan pemilikan buku nota ini. 99 00:07:09,888 --> 00:07:13,767 Ikut orang itu kepada siapa saya berikan. 100 00:07:14,435 --> 00:07:16,812 Apa ini? Anda melepaskan pemilikan anda? 101 00:07:17,187 --> 00:07:20,315 Takkan hilang ingatan jika anda berbuat demikian? 102 00:07:20,649 --> 00:07:22,151 Misa, pinjamkan saya buku nota awak. 103 00:07:23,485 --> 00:07:28,657 Jika saya melakukan ini, saya tidak akan hilang ingatan saya walaupun saya melepaskan hak milik saya. 104 00:07:29,241 --> 00:07:30,951 Saya akan memberi anda seberapa banyak halaman seperti yang anda perlukan. 105 00:07:31,493 --> 00:07:34,496 Mulai sekarang, awak akan menjadi Kira. Bolehkah anda berbuat demikian? 106 00:07:35,205 --> 00:07:38,876 Tidak mengapa, tetapi... apa yang anda akan lakukan? 107 00:07:39,501 --> 00:07:41,253 i & gt; Saya akan menjelaskannya sekarang... 108 00:07:42,379 --> 00:07:43,755 Kesilapan tidak akan dibenarkan. 109 00:07:48,552 --> 00:07:50,471 Coklat ni... sedap... 110 00:07:50,804 --> 00:07:53,348 Hei! Jadi betul ke apa yang awak cakap tadi?! 111 00:07:54,433 --> 00:07:56,310 “Jika orang yang menggunakan nota itu gagal menulis berturut-turut 112 00:07:56,393 --> 00:07:58,673 nama orang yang akan dibunuh dalam tempoh 13 hari antara satu sama lain, 113 00:07:58,729 --> 00:07:59,730 maka pengguna akan mati." 114 00:08:00,230 --> 00:08:03,317 "Jika anda membuat nota ini tidak boleh digunakan dengan mengoyakkannya atau membakarnya, 115 00:08:03,400 --> 00:08:06,195 semua manusia yang telah menyentuh nota sehingga itu akan mati." 116 00:08:06,820 --> 00:08:09,573 Dua peraturan ini dibuat?! 117 00:08:10,824 --> 00:08:13,076 Ya. Itu pasti palsu. 118 00:08:13,702 --> 00:08:17,873 Shinigami mungkin menulis itu sebagai gurauan sebelum diberikan kepada manusia. 119 00:08:19,208 --> 00:08:23,504 & Lt; i & gt; Kita boleh menafikan peraturan tiga belas hari dengan menggunakan seorang... 120 00:08:24,254 --> 00:08:27,633 Masalahnya ialah sama ada buku nota ini ada melalui tangan Kira atau tidak... 121 00:08:28,133 --> 00:08:31,637 Jika ia mempunyai, sama ada Kira tahu peraturan ini adalah palsu atau tidak... 122 00:08:32,763 --> 00:08:36,642 Jika Kira tahu, maka mereka boleh jadi digunakan untuk kelebihannya... 123 00:08:37,518 --> 00:08:42,606 Terutama peraturan tiga belas hari yang membolehkan sesiapa sahaja membuktikan mereka tidak bersalah 124 00:08:44,858 --> 00:08:47,152 Sidoh, jaga luar. 125 00:08:48,946 --> 00:08:51,747 Anda tidak boleh dilihat oleh manusia, jadi sekurang-kurangnya anda berguna untuk sesuatu... 126 00:08:52,241 --> 00:08:53,367 Berjaga-jaga di luar. 127 00:08:53,700 --> 00:08:54,785 faham? 128 00:08:55,494 --> 00:08:56,870 i & gt; Ada apa dengan lelaki ini? 129 00:08:57,162 --> 00:09:00,290 i & gt; Dia menakutkan untuk manusia ... & lt; 130 00:09:06,922 --> 00:09:08,006 Ini Yagami. 131 00:09:08,757 --> 00:09:09,758 Ini adalah Kira 132 00:09:10,384 --> 00:09:11,385 awak cakap apa? 133 00:09:11,468 --> 00:09:12,469 Kira? 134 00:09:13,053 --> 00:09:15,847 Buku nota yang Jepun pasukan petugas mempunyai dalam milikannya 135 00:09:15,931 --> 00:09:17,766 i & gt; telah dicuri oleh penjenayah, bukan? 136 00:09:18,392 --> 00:09:21,186 Adakah anda mempunyai sebarang bukti bahawa awak Kira?! 137 00:09:21,645 --> 00:09:25,440 Bukti? Sekarang buku nota telah diluluskan, 138 00:09:25,524 --> 00:09:29,861 & Lt; i & gt; tidak ada cara saya boleh membuktikannya Saya Kira dengan meramalkan pembunuhan 139 00:09:30,404 --> 00:09:36,285 Tetapi anda akan menerima bukti itu Saya Kira tidak lama lagi 140 00:09:36,910 --> 00:09:38,620 i & gt; Ia adalah buku nota saya 141 00:09:39,079 --> 00:09:40,497 Apakah maksud ini? 142 00:09:41,081 --> 00:09:44,710 Buku nota yang saya berikan kepada anda membolehkan saya mengetahui nama seseorang 143 00:09:44,793 --> 00:09:47,129 i & gt; dengan melihat muka mereka ... & lt; 144 00:09:48,046 --> 00:09:49,047 Faham? 145 00:09:49,256 --> 00:09:50,924 bertenang... 146 00:09:51,341 --> 00:09:53,302 dan... dengar... saya... 147 00:09:54,303 --> 00:09:57,889 Pada 10 November, jam 23:59, 148 00:09:58,724 --> 00:10:02,686 Setiap ahli mafia yang saya ada mengumpul maklumat tentang 149 00:10:02,769 --> 00:10:06,315 dari FBI dan organisasi lain akan mati. 150 00:10:08,859 --> 00:10:12,529 & Lt; i & gt; Saya sudah menulisnya dalam buku nota saya, jadi ia tidak boleh diubah. 151 00:10:13,280 --> 00:10:15,991 i & gt; Saya juga tahu di mana tempat persembunyian mereka 152 00:10:17,034 --> 00:10:19,234 & Lt; i & gt; Saya akan menghantar maklumat itu bersama-sama dengan buku nota... 153 00:10:19,411 --> 00:10:20,495 Dalam erti kata lain... 154 00:10:20,954 --> 00:10:24,291 Pada 10 November, pada 23:59... 155 00:10:25,042 --> 00:10:30,172 & Lt; i & gt; saat ini adalah peluang terbaik anda... untuk mendapatkan semula buku nota. 156 00:10:47,981 --> 00:10:49,232 Apa yang patut kita buat? 157 00:10:49,650 --> 00:10:52,736 Jika ahli mafia pergi untuk mati pada hari yang Kira tentukan, 158 00:10:52,819 --> 00:10:54,404 akan ada peluang. 159 00:10:55,072 --> 00:10:57,991 Saya membenci idea untuk mengikuti Rancangan Kira, tetapi ia adalah rancangan yang bagus. 160 00:10:58,241 --> 00:10:59,660 betul tu. 161 00:11:04,998 --> 00:11:05,999 Tetapi ia tidak... 162 00:11:06,375 --> 00:11:09,961 berbuat baiklah kita hanya dengan mengetahui apabila mafia melakukan untuk mati. 163 00:11:11,129 --> 00:11:13,507 Encik Ide, anda tahu jawapannya. 164 00:11:14,132 --> 00:11:16,009 Kami akan meminta Shinigami mengikuti kami... 165 00:11:16,385 --> 00:11:20,972 K-Kami melakukan perjanjian mata dan bunuh mereka pasti... 166 00:11:21,973 --> 00:11:23,517 i & gt; Saya akan melakukan perjanjian itu. 167 00:11:23,892 --> 00:11:27,354 N-Tak boleh! i & gt; Saya akan melakukan perjanjian itu... 168 00:11:28,063 --> 00:11:31,066 Aku menghulurkan buku nota untuk bermula dengan. 169 00:11:31,775 --> 00:11:35,696 Kerana itu, Saya pun terfikir nak bunuh diri... 170 00:11:36,613 --> 00:11:39,157 Saya akan menggunakan buku nota untuk membunuh penjenayah... 171 00:11:40,200 --> 00:11:43,829 Dan selepas tiga belas hari, i & gt; Saya akan mati juga... 172 00:11:44,996 --> 00:11:48,041 & Lt; i & gt; Jika ayah pernah menulis nama dalam buku nota... 173 00:11:48,792 --> 00:11:49,960 Apabila itu berlaku... 174 00:11:53,004 --> 00:11:56,925 10 NOVEMBER, 23:47 175 00:12:00,846 --> 00:12:03,265 Adakah semua orang bersedia? 176 00:12:03,765 --> 00:12:04,766 Kami sudah bersedia 177 00:12:05,225 --> 00:12:07,477 Kemudian... Timbalan Pengarah Yagami... 178 00:12:08,645 --> 00:12:11,565 Sudah tiba masanya untuk membuat perjanjian mata dengan Shinigami... 179 00:12:15,110 --> 00:12:16,737 Ryuk, tolong. 180 00:12:17,904 --> 00:12:19,156 saya faham... 181 00:12:30,667 --> 00:12:32,127 Timbalan Pengarah Yagami, 182 00:12:32,210 --> 00:12:34,671 lihatlah gambar-gambar tersebut daripada penjenayah yang saya berikan kepada anda. 183 00:12:34,921 --> 00:12:36,757 Bolehkah anda melihat nama mereka dan jangka hayat? 184 00:12:37,758 --> 00:12:39,301 Ya... saya boleh... 185 00:12:40,343 --> 00:12:42,721 Isyarat anda untuk pergi ialah bila nama mereka hilang. 186 00:13:06,203 --> 00:13:07,287 Kami akan masuk! 187 00:13:21,134 --> 00:13:23,011 i & gt; Saya tahu itu, Kira terlibat ... & lt; 188 00:13:24,554 --> 00:13:25,954 i & gt; Saya tidak pernah fikir dia akan pergi sejauh ini ... & lt; 189 00:13:26,014 --> 00:13:27,766 & Lt; i & gt; Rancangan sempurna saya belum bersedia... & lt; 190 00:13:28,642 --> 00:13:30,727 & Lt; i & gt; Apa yang Sidoh buat? 191 00:13:32,145 --> 00:13:34,314 Hanya diam dan lihat, Sidoh! 192 00:13:34,731 --> 00:13:38,485 Anda akan mendapat buku nota anda asalkan tak masuk campur. 193 00:13:43,323 --> 00:13:44,449 Roy! Skyer! 194 00:13:45,325 --> 00:13:46,576 Buku nota berada di bawah Rod! 195 00:13:47,077 --> 00:13:48,703 Bawa ke bilik monitor! 196 00:13:59,881 --> 00:14:00,882 Jangan bergerak! 197 00:14:09,015 --> 00:14:11,393 L, kami telah menangkap dua daripada mereka. 198 00:14:11,601 --> 00:14:13,202 Kami juga telah mendapatkan semula dengan selamat buku nota! 199 00:14:14,229 --> 00:14:15,355 i & gt; Kami akan kembali sekarang! & lt; 200 00:14:16,189 --> 00:14:17,983 Tidak, belum lagi. 201 00:14:20,277 --> 00:14:22,571 & Lt; i & gt; Kami masih tidak menemui sesiapa yang menyerupai Mello 202 00:14:22,988 --> 00:14:26,116 & Lt; i & gt; Dia bersembunyi di suatu tempat dalam bangunan 203 00:14:26,992 --> 00:14:30,537 Kami telah sampai sejauh ini. Berhati-hatilah, dan memburunya. 204 00:14:46,678 --> 00:14:48,430 - Apa itu? - Letupan? 205 00:14:50,056 --> 00:14:51,099 jangan bergerak. 206 00:14:51,725 --> 00:14:54,227 Saya baru sahaja meletup dua pintu masuk. 207 00:14:55,312 --> 00:14:56,605 Tetapi itu hanya amaran. 208 00:14:57,022 --> 00:14:59,316 Seterusnya, saya akan meletupkan seluruh bangunan... 209 00:15:01,151 --> 00:15:02,569 i & gt; Lakukan apa yang saya katakan ... & lt; 210 00:15:03,570 --> 00:15:04,571 Ia adalah Mello! 211 00:15:10,660 --> 00:15:14,456 Yagami lagi, ya? Mungkin saya sepatutnya membunuh awak? 212 00:15:15,081 --> 00:15:19,920 Saya tidak pernah menyangka saya akan tawar-menawar untuk buku nota dengan anda lagi. 213 00:15:24,466 --> 00:15:30,138 M-I-H-A-E-L - K-E-E-H-L. .. 214 00:15:31,431 --> 00:15:34,309 Nama sebenar awak ialah... Mihael Keehl. 215 00:15:34,976 --> 00:15:36,603 & Lt; i & gt; sial! Bagaimana dia-? 216 00:15:37,437 --> 00:15:38,563 / 070' ia'! 217 00:15:39,314 --> 00:15:41,024 Berputus asa, Mello. 218 00:15:41,650 --> 00:15:44,694 Saya tidak akan membunuh awak jika awak menyerah. 219 00:15:45,070 --> 00:15:47,447 Apa? Mengapa anda menjadi bodoh? 220 00:15:47,822 --> 00:15:49,823 & Lt; i & gt; Cepat! Tulis namanya dalam buku nota dan bunuh dia! 221 00:15:51,493 --> 00:15:54,788 Awak akan mati jika saya tulis nama awak dalam buku nota ini. 222 00:15:55,455 --> 00:15:58,249 Buang letupan ke bawah dan angkat tangan! 223 00:16:06,883 --> 00:16:08,343 - Yagami... - Jangan bergerak! 224 00:16:09,010 --> 00:16:10,804 Saya hanya perlu menulis nama keluarga anda! 225 00:16:11,179 --> 00:16:12,347 Ia tidak akan mengambil masa sesaat. 226 00:16:13,098 --> 00:16:15,558 & Lt; i & gt; Awak bodoh... Tulis sahaja. Tulis! 227 00:16:16,351 --> 00:16:20,939 Maaf... saya betul-betul tidak nak bunuh awak... 228 00:16:27,195 --> 00:16:29,072 Yagami, awak telah... 229 00:16:29,864 --> 00:16:31,825 tidak pernah membunuh sesiapa pun sebelum ini, adakah anda 230 00:16:38,164 --> 00:16:39,165 Tembakan pistol?! 231 00:16:47,173 --> 00:16:48,174 Timbalan Pengarah! 232 00:16:48,925 --> 00:16:50,051 Jose! Dapatkan buku nota! 233 00:16:50,844 --> 00:16:52,262 Alamak... Lelaki ini... 234 00:16:52,554 --> 00:16:53,834 Dia tidak akan melepaskan buku nota! 235 00:16:54,180 --> 00:16:55,682 Kenapa... awak! 236 00:17:10,155 --> 00:17:11,156 Timbalan Pengarah! 237 00:17:13,408 --> 00:17:15,035 Ini dia, Mello! 238 00:17:15,410 --> 00:17:16,703 Tangan di udara sekarang! 239 00:17:38,850 --> 00:17:40,393 Matsuda, adakah anda okay? 240 00:17:40,977 --> 00:17:42,020 i & gt; Saya tidak fikir begitu ... & lt; 241 00:17:42,353 --> 00:17:43,480 & Lt; i & gt; Dia okey... & lt; 242 00:17:44,606 --> 00:17:47,025 L, saya tidak nampak sebarang tanda Mello! 243 00:17:47,525 --> 00:17:49,235 & Lt; i & gt; A- Apa? & lt; 244 00:17:50,612 --> 00:17:52,864 & Lt; i & gt; sial. Dia melarikan diri?! 245 00:17:53,448 --> 00:17:55,408 & Lt; i & gt; Itulah sebabnya saya memberitahu dia untuk membunuhnya dengan cepat... 246 00:18:06,961 --> 00:18:11,049 Ayah, Ayah! Tolong, jangan mati! 247 00:18:13,885 --> 00:18:14,886 Cahaya... 248 00:18:15,220 --> 00:18:16,304 Ayah! 249 00:18:20,600 --> 00:18:22,519 Saya sangat gembira... 250 00:18:24,020 --> 00:18:27,190 Ya, saya juga gembira, ayah. 251 00:18:28,691 --> 00:18:29,734 Cahaya... 252 00:18:31,486 --> 00:18:35,824 Saya masih mempunyai mata Shinigami. 253 00:18:38,493 --> 00:18:43,039 Menurut Shinigami itu, Ryuk, 254 00:18:43,123 --> 00:18:47,460 Saya tidak dapat melihat jangka hayat mereka siapa pemilik buku nota itu... 255 00:18:48,670 --> 00:18:49,712 Cahaya... 256 00:18:51,422 --> 00:18:53,299 Awak bukan Kira... 257 00:18:55,009 --> 00:18:58,346 Saya benar-benar... gembira... 258 00:18:59,806 --> 00:19:03,143 Sudah tentu. Anda masih bimbang tentang itu? 259 00:19:03,935 --> 00:19:06,479 Ayah, jangan katakan apa-apa yang tidak perlu. 260 00:19:07,147 --> 00:19:10,567 & Lt; i & gt; Itu penting, tetapi ada sesuatu lebih penting sekarang 261 00:19:11,151 --> 00:19:12,991 Dia perlu menulis nama Mello dalam buku nota... 262 00:19:13,987 --> 00:19:16,531 S-Maaf... 263 00:19:18,324 --> 00:19:23,163 Pada akhirnya, saya... saya tidak dapat membunuhnya... 264 00:19:23,746 --> 00:19:26,791 & Lt; i & gt; Mungkin tidak baik untuk mengatakan itu "ia belum terlambat," di sini ... & lt; 265 00:19:26,875 --> 00:19:28,918 & Lt; i & gt; Tidak, ia bergantung pada bagaimana saya melakukannya... & lt; 266 00:19:30,044 --> 00:19:32,755 & Lt; i & gt; Pada masa seperti ini... saya boleh kecewa pada tahap tertentu ... 267 00:19:34,883 --> 00:19:36,926 Ayah! Tulis namanya! 268 00:19:37,552 --> 00:19:39,888 Tulis namanya dengan kekuatan terakhir anda! 269 00:19:40,471 --> 00:19:42,140 Anda tidak boleh membiarkan dia mengalahkan anda! 270 00:19:46,186 --> 00:19:47,228 Ayah! 271 00:19:49,439 --> 00:19:50,481 Cahaya... 272 00:20:05,622 --> 00:20:06,748 saya minta maaf... 273 00:20:07,749 --> 00:20:08,791 Ayah! 274 00:20:09,167 --> 00:20:10,210 Ayah! 275 00:20:10,627 --> 00:20:11,669 Ayah! 276 00:20:12,378 --> 00:20:15,381 Jangan kamu mati! Bodoh! 277 00:20:43,910 --> 00:20:47,497 Anda adalah Shinigami yang datang ambil balik buku nota ni kan? 278 00:20:48,122 --> 00:20:49,123 ya. 279 00:20:49,791 --> 00:20:52,210 Walaupun ia memberi manfaat siasatan Kira, 280 00:20:52,293 --> 00:20:54,212 kita hanya perlukan satu daripada buku nota ini... 281 00:20:55,588 --> 00:20:56,589 i & gt; Saya akan memberikannya kembali kepada anda. 282 00:21:05,556 --> 00:21:09,811 Mereka yang menggunakan buku nota dikutuk dengan malang, huh? 283 00:21:10,520 --> 00:21:13,481 Nah, ia bukan seolah-olah Soichiro sebenarnya menggunakan buku nota. 284 00:21:13,731 --> 00:21:16,567 & Lt; i & gt; Dia mati mempercayai itu anaknya bukan Kira 285 00:21:16,818 --> 00:21:18,111 i & gt; Jadi saya rasa dia gembira... & lt; 286 00:21:21,614 --> 00:21:25,702 UNTUK DITERUSKAN 287 00:21:40,341 --> 00:21:42,176 Halaman tunggal ini Selamanya menyedihkan 288 00:21:42,885 --> 00:21:44,554 Taktik sekejap di mata 289 00:21:45,763 --> 00:21:49,350 Tanpa petisyen jahat terhadap undang-undang merantainya dalam penjara 290 00:21:49,434 --> 00:21:51,894 Racun buku nota takutkan nafsu 291 00:21:52,145 --> 00:21:54,647 Khayalan kerana ditipu terus terliur 292 00:21:54,731 --> 00:21:57,275 Penghakiman ialah "kawalan jenayah" mereka memandu 293 00:21:57,442 --> 00:21:59,944 Siapa yang mempunyai RX untuk itu? 294 00:22:00,069 --> 00:22:02,572 & Lt; i & gt; Dunia yang disingkirkan 295 00:22:02,780 --> 00:22:05,575 Perkataan yang dibenarkan 296 00:22:05,908 --> 00:22:09,412 & Lt; i & gt; Mengambil dalam haba Sama seperti "Pirates of Death" 297 00:22:09,871 --> 00:22:12,957 & Lt; i & gt; Menebus dengan permainan undang-undang Billy putus asa 298 00:22:13,082 --> 00:22:15,752 & Lt; i & gt; Sekarang, sudah tiba masanya untuk etika Kini, Hujan Pemadam yang tidak dapat dihalang 299 00:22:16,586 --> 00:22:18,504 i & gt; Billy dalam keputusasaan 300 00:22:18,588 --> 00:22:21,090 & Lt; i & gt; Sekarang, sudah tiba masanya untuk etika Kini, Hujan Pemadam yang tidak dapat dihalang 301 00:22:21,299 --> 00:22:24,344 Hujan Pemadam yang tidak dapat dihalang 302 00:22:35,730 --> 00:22:37,522 PREVIEW 303 00:22:37,523 --> 00:22:38,724 Jika Kira ditangkap, dia jahat. 304 00:22:38,983 --> 00:22:41,819 Jika Kira memerintah dunia, dia adalah keadilan. 305 00:22:42,111 --> 00:22:45,865 Mulai sekarang, dunia akan melakukannya beransur-ansur bersandar memihak kepada Kira. 306 00:22:46,240 --> 00:22:48,325 Kira akan menjadi keadilan. 307 00:22:48,326 --> 00:22:50,745 EPISOD SETERUSNYA: KEADILAN